Tham khảo La Tortura

  1. ↑ “Shakira featuring Alejandro Sanz ‎– La Tortura”. Discogs. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  2. ↑ “Shakira featuring Alejandro Sanz ‎– La Tortura”. Discogs. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  3. ↑ "Austriancharts.at – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
  4. ↑ "Ultratop.be – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
  5. ↑ "Ultratop.be – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
  6. ↑ Shakira feat. Alejandro Sanz — La Tortura. Tophit. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2019.
  7. ↑ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – RADIO – TOP 100, chọn 200601 rồi bấm tìm kiếm.
  8. ↑ "Danishcharts.com – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura". Tracklisten.
  9. ↑ “Hits of the World” (PDF). Billboard. ngày 6 tháng 8 năm 2005. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  10. ↑ "Lescharts.com – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
  11. ↑ "Shakira feat. Alejandro Sanz: La Tortura" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  12. ↑ "Offiziellecharts.de – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura". GfK Entertainment Charts.
  13. ↑ “IFPI Greece Archive Top 50 Singles”. IFPI Greece. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2005. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2020.
  14. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  15. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  16. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  17. ↑ "Italiancharts.com – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura". Top Digital Download.
  18. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 25, 2005" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
  19. ↑ "Dutchcharts.nl – Shakira featuring Alejandro Sanz – La Tortura" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.
  20. ↑ “Romanian Top 100: top ten” (bằng tiếng Rumani). Romanian Top 100. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2005.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  21. ↑ "Spanishcharts.com – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura" Canciones Top 50.
  22. ↑ "Swedishcharts.com – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura". Singles Top 100.
  23. ↑ "Swisscharts.com – Shakira feat. Alejandro Sanz – La Tortura". Swiss Singles Chart.
  24. ↑ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
  25. ↑ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  26. ↑ "Shakira Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  27. ↑ “Tropical Airplay”. Billboard. Nielson.
  28. ↑ “Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa” (bằng tiếng Tây Ban Nha). La Crónica de Hoy. ngày 4 tháng 8 năm 2005. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2013.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  29. ↑ “Jahreshitparade 2005”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  30. ↑ “Jaaroverzichten 2005”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  31. ↑ “Rapports Annuels 2005”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  32. ↑ “CIS Year-End Radio Hits (2005)”. Tophit. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2019.
  33. ↑ “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  34. ↑ “Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 - 2005 52” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  35. ↑ “Hits 2005 Finnland – Single-Charts” (bằng tiếng Đức). Chartsurfer.de. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  36. ↑ “Classement Singles - année 2005”. SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  37. ↑ “Top 100 Single-Jahrescharts – 2005” (bằng tiếng Đức). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2018.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  38. ↑ “Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták” (bằng tiếng Hungary). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Közös Jogkezelő Egyesület. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  39. ↑ “I singoli più venduti del 2005” (bằng tiếng Ý). Hit Parade Italia. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  40. ↑ “Jaarlijsten 2005” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  41. ↑ “Jaaroverzichten - Single 2005” (bằng tiếng Hà Lan). MegaCharts. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  42. ↑ “Romanian Top 100: Top of the Year 2005” (bằng tiếng Rumani). Romanian Top 100. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2006.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  43. ↑ “Lista Anual Singles 2005” (PDF). Promusicae. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2010.
  44. ↑ “Årslista Singlar - År 2005” (bằng tiếng Thụy Điển). GLF. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  45. ↑ “Swiss Year-End Charts 2005”. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  46. 1 2 3 4 “2005: The Year in Music” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  47. ↑ “Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2017)”. Tophit. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2019.
  48. ↑ “Top 100 – Decenniumlijst: 00's”. Dutch Top 40 (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  49. ↑ “2009: The Year in Music” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
  50. ↑ “Greatest of All Time - Hot Latin Songs”. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2017.
  51. ↑ “Austrian single certifications – Shakira – La Tortura” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013. Nhập Shakira vào ô Interpret (Tìm kiếm). Nhập La Tortura vào ô Titel (Tựa đề). Chọn single trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm)
  52. ↑ “Denmark single certifications – Shakira – La Tortura”. IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
  53. ↑ “Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'La Tortura')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
  54. ↑ “Italy single certifications – Shakira – La Tortura” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết) Chọn "2019" trong bảng chọn "Anno". Nhập "La Tortura" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione".
  55. ↑ “Certificaciones – Shakira” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
  56. ↑ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Shakira; 'La Tortura')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2013.
  57. ↑ “American single certifications – Shakira – La Tortura” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2018. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single, dưới mục Type chọn Latin rồi nhấn Search
  58. ↑ “American single certifications – Shakira – La Tortura” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2017. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: La Tortura http://www.austriancharts.at/2005_single.asp http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2005 http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2005 http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billbo... http://www.billboard.com/charts/greatest-hot-latin... http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classe... http://www.metrolyrics.com/la-tortura-lyrics-shaki... http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=defa... http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Shak... http://swisscharts.com/year.asp?key=2005